Mary
2024/06/11 12:23
請告訴我 「家鄉報稅禮品」 的英語!
我期待著收到「家鄉的報稅禮物。」
回答
・hometown tax donation program
・return gift
我期待收到故鄉納稅制度的回饋禮品。
I'm looking forward to receiving the return gift of hometown tax donation program.
「故鄉納稅制度」是【hometown tax donation program】。
而「回饋禮品」則稱為【return gift】。
【look forward to~】的意思是「期待~」,其中 to 是介詞,後面接名詞或動名詞。
例句
新的故鄉納稅制度從2019年開始。
The new system of hometown tax donation program started in 2019.
Taiwan