Mary

Mary

2024/06/11 12:23

請告訴我 「家鄉報稅禮品」 的英語!

我期待著收到「家鄉的報稅禮物。」

0 8
Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/09 18:44

回答

・hometown tax donation program
・return gift

我期待收到故鄉納稅制度的回饋禮品。
I'm looking forward to receiving the return gift of hometown tax donation program.

「故鄉納稅制度」是【hometown tax donation program】。
而「回饋禮品」則稱為【return gift】。
【look forward to~】的意思是「期待~」,其中 to 是介詞,後面接名詞或動名詞。

例句
新的故鄉納稅制度從2019年開始。
The new system of hometown tax donation program started in 2019.

有幫助
瀏覽次數8
分享
分享