請告訴我「短期打工」的英語！

Lisa

2024/06/11 12:23

請告訴我「短期打工」的英語！

因為讀書考試，為了轉換心情而做了一份短期兼職工作。「短期打工」用英文怎麼說？

235

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/08 13:56

回答

・short-term part-time job

「短期打工」可以翻譯為「short-term part-time job」。

如果想表達「我為了在考試期間轉換心情而安排了一份短期打工」，可以這樣翻譯。

（翻譯範例）
I set a short-term part-time job in my schedule to calm myself down while studying for the exam.
（為了在考試期間轉換心情，我安排了一份短期打工。）

希望這對你有幫助。