請告訴我「魚乾」的英語！

Dora

2024/06/11 12:23

請告訴我「魚乾」的英語！

在家裡，我想對寄宿留學生說：「嚐嚐魚乾吧。」

407

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/08 13:56

回答

・dried fish

參照各種辭典後，「dried fish」是其中一個翻譯。
另外也有「stock fish」這個翻譯，意思是「未經過鹽漬的魚乾」。

(例句)
Processing sectors that cater to the domestic market include fresh fish suppliers and cured/dried fish producers.
（國內市場的加工部門包括鮮魚供應商和鹽漬/魚乾的生產商。）

對於你所問的「嚐嚐魚乾吧」，可以參考以下翻譯。

（譯例）
Try this dried fish.
（嚐嚐這個魚乾吧。）

希望這對你有幫助。