Elliot
2024/06/11 12:23
請告訴我 「可以幫我拿鹽巴嗎?」 的英語!
在餐廳裡,我想對朋友說:「可以幫我拿鹽巴嗎?」
回答
・Could you pass me the salt?
・Can you pass me the salt?
可以幫我拿鹽巴嗎?
Can/Could you pass me the salt?
Can/Could you V ~?=~可以幫我...嗎?(←~是否可以幫我)
(其中,Could you 比 Can you 表達得更委婉)
例. 可以幫我拿一些水嗎?
①Can/Could you take me some water?
(some 基本上用於肯定句,但是這種情況例外。)
②Can/Could you take me any water? ←※不自然的用法
Taiwan