Kun
2024/06/11 12:23
請告訴我 「看上去很優雅」 的英語!
劇中出現的新女演員非常優雅可愛,所以我想說:「她看上去很優雅。」
回答
・There is something dignified about
「看上去很優雅」可以用「There is something dignified about」來表達。
「There is something」表示「有些什麼特質」。
「dignified」意思是「優雅的」或「具有品味的」。
在「about」後面可以接上具有優雅氣質的人,比如「her」、「him」等。
使用範例:
「There is something dignified about the actress」
(意思:這位女演員看上去很優雅。)
這種表達方式能準確傳達「優雅」的感覺。
Taiwan