Hsiu
2024/06/11 12:23
請告訴我 「聽起來悶悶的」 的英語!
上課時,我想告訴講師:「講師的聲音聽起來悶悶的。」
0
11
回答
・Your sound is blurred.
・Your voice blurs.
・Your voice sounds indistinct.
動詞 blur 可以用來表示「使模糊、使不清楚」或「變模糊」的意思。
如果用作被動式,可以說 Your sound (或 Your voice) is blurred.
如果用作主動,則可以說 Your sound (或 Your voice) blurs.
這兩種用法都表示「你的聲音變得模糊不清」。
此外,也可以使用形容詞 indistinct 表達。
distinct 表示「清晰的」,加上否定的前綴 in- 形成 indistinct,表示「不清晰的、模糊的」。
Your voice sounds indistinct.
這句話的意思是「你的聲音聽起來模糊不清」。
當然,你也可以更簡單說 Your voice is not clear enough.