I
2024/06/11 12:23
請告訴我 「無法提升英語能力」 的英語!
我想以各種不同說法表達我無法提升英語能力。
回答
・My English doesn't seem like improving. 私の英語が上達してるように見えない。
・My English hasn't improved so much. 英語がそんなに上達していない。
・I don't feel any progress with my English. 英語に進歩を感じない。
【回答的重點】
improve = 改進、改善 improving = 正在改進、改善 improvement = 改進、改善
progress = 進步;進展;發展 progression = 進展;發展;前進
seem like =好像;看起来像是
第一個表達目前看來沒有看到英文的進步。
第二個使用現在完成式,表示「沒有改善」的持續情況。
feel progress 表示「感受到進步、有所長進」的意思。
退步的表達方式:
Ex. My English is getting worse! I forgot anything I learned in the homestay.
我的英文越來越差了!寄宿家庭學到的都忘光了!