Janet
2024/06/11 12:23
請告訴我 「日常生活不影響」 的英語!
我的腳趾裂開了,但我想說:「這不影響我的日常生活。」
回答
・It doesn't interfere with my daily life.
I fractured my toe, but it doesn't interfere with my daily life.
「我的腳趾骨折了,但是這並不影響我的日常生活。」
fracture 是「骨折」的意思。
搭配「hairline」(極細的線條)時,「a hairline fracture」的意思是「髮絲狀骨折」。
interfere with ~ 表示「妨礙~」,若要表達「不妨礙」,則使用否定句型,例如:「It doesn’t interfere.」。
以上供參考。
Taiwan