請告訴我 「幹嘛～？一個人竊笑」 的英語！

・smile
・smirk

- What are you smiling about?
　你在笑什麼？

"smile" 是指「微笑」，與發出聲音的 "laugh"（大笑）不同。
如果你想問對方「為什麼笑？」這是最直接的方式。

- Why are you smirking? / What's the smirk about?
　你為什麼在偷笑？

竊笑，最接近的表達是 "smirk"，這個字通常帶有不太好的印象。
如果是因為高興而微笑，建議用 "smile" 會比較合適。

查詢其它詞彙時，還可能看到 "simper" 或 "grin"，但是暫時建議先學會區分使用 "smile" 和 "smirk"。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0