NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Why don't you do it yourself?
・Do it yourself.

「為什麼不自己做呢？」可以用
Why don't you do it yourself?/Do it yourself. 來表示。

Why don’t you～？ 是「為什麼不～？」的表達方式，
例如可以說 Why don’t you come with us?（你不一起來嗎？）建議別人，
同樣地，Why don’t you do it yourself?（為什麼不自己做？）也可以用於給建議，表示讓對方自己去做。

Do it yourself. 則是命令句，表示讓你自己（yourself）去做（do it）的意思。

You always depend on me, so why don’t you do it yourself?
「你總是依賴我，那為什麼不自己做呢？」

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0