NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・bread eating sprint
・bun snatching race

1. bread eating sprint：
bread＝麵包
eating＝吃
sprint＝競賽（短跑、衝刺）的意思。
因為「吃麵包比賽」是日本獨特的運動會競賽，可以簡單說是 bread eating sprint，但是可能需要稍作解釋。
例如可以解釋為：There is bread hanging on the bar, and you have to take it only with your mouth, without using your hands.（桿子上掛著麵包，你只能用嘴吃，不能用手。）

2. bun snatching race：bun＝小圓麵包，snatch＝搶奪、取走，race＝競賽。

有幫助｜0