請告訴我 「本性認真」 的英語！

・serious at heart
・serious by nature

本性認真可以用 serious at heart/serious by nature 描述。

serious 表示「嚴肅的、認真的、不苟言笑的」，
at heart 表示「某人真正的樣子」，
by nature 表示「本性上、生性」的意思。

He jokes around a lot, but he is serious at heart and works hard.
（雖然他經常開玩笑，但是其實內心很認真，工作也很努力。）

He is serious by nature, so he should be able to handle it.
（他本性很認真，所以交給他應該沒問題。）

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0