請告訴我「自嘲」的英語！

Liz

2024/06/11 12:23

請告訴我「自嘲」的英語！

當我們笑談有關自己失敗的故事時，我們稱之為「自嘲」。這個用英語怎麼說？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/08 13:56

回答

・self-deprecating joke

「自嘲」的英文可以說「self-deprecating joke」。
"deprecate" 意思是「貶低、輕視」，
而"self-deprecating" 則表示「自我貶低的；自謙的」。

I really like his stand-up comedy. He is so good at making self-deprecating jokes.
我真的很喜歡他的脫口秀表演。他非常擅長用自嘲的笑話逗人發笑。

希望有幫助到你。