Flora
2024/06/11 12:23
請告訴我 「踏板」 的英語!
當有人問我如何成為名人時,我想回答:「電影是我成為演員的踏板。」
回答
・stepping stone
・catalyst
「踏板」的英語可以用 stepping stone 或 catalyst(有類似於「契機」的意思)表達。
That movie was the stepping stone for me to become an actress.
「那部電影是我成為演員的契機。」
For me, becoming an artist is the catalyst for my dream, and once I get some recognition, I want to start my own business.
「對我來說,成為一名藝術家是我夢想的踏板,一旦我有了知名度,就想開創自己的事業。」
希望這對你有幫助。
Taiwan