Jill

Jill

2024/06/11 12:23

請告訴我 「秋季讓人多愁善感」 的英語!

當我們想念某人、突然分別或感到孤獨時,我們會說:「秋季讓人多愁善感。」,這句話用英語怎麼說?

0 253
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/08 13:56

回答

・Autumn makes me sentimental.
・Autumn is a sentimental time.
・I get sentimental in autumn.

「多愁善感」的英文可以用 sentimental 表達。

根據情況,有時可以使用 emotional,而 emotional 不僅僅指悲傷,還包含了喜悅、憤怒等多種情感,通常指短時間內情感的加劇。

在談到「秋天」時,英文有兩種說法,分別是 autumn 和 fall。
以下為「在秋天,我變得多愁善感」的例句。
I get sentimental in autumn.
※在例句中,把 get 換成 become 也沒有問題。

有幫助
瀏覽次數253
分享
分享