請告訴我「OO舉行」的英語！

Tien

2024/06/11 12:23

請告訴我「OO舉行」的英語！

平時都是租用場地舉行的股東大會，這次改成在在網路上舉行，所以我想說：「今年股東大會是在線上進行的。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/08 13:56

回答

・be held
・be carried out

「ＯＯ舉行」的英文可以用 be held 或 be carried out 表達。

This year's general meeting of shareholders was held online.
（今年的股東大會在線上舉行。）
※ general meeting of shareholders（股東大會）

This year is the year the Olympics will be carried out, so I'm thinking of a plan involving some kind of sport.
（今年是奧運年，所以我正在考慮一些與運動相關的企劃。）

希望這對你有所幫助。