Yi

Yi

2024/06/11 12:23

請告訴我 「重新配送」 的英語!

快遞到的時候我不在,所以我想說:「請求再配送一次。」

0 34
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/08 13:56

回答

・redelivery

「重新配送」可以用英語的 redelivery 表達。

It seems that the courier arrived while I was away, so I will request a redelivery.
(快遞到的時候我不在,所以我要請求重新配送。)
※ courier(快遞員、送貨員、等)

Since this industry is short of manpower, it is necessary to think about a system for redelivery.
(由於這個行業人手短缺,所以需要考慮重新配送的系統。)
※ shortage of manpower(人手短缺、勞動力不足等)

希望這對你有幫助。

有幫助
瀏覽次數34
分享
分享