請告訴我「陰險狡猾」的英語！

Jason

2024/06/11 12:23

請告訴我「陰險狡猾」的英語！

在公司，我想對要好的同事說：「我真心覺得他是個陰險狡猾的人。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・be wicked
・black-hearted

「陰險狡猾」可以用 be wicked 或 black-hearted 表達。

I can't help but think he is wicked.
（我忍不住覺得他非常陰險狡猾。）

He has a good reputation within the company, but he's actually black-hearted, so don't trust him too much.
（他在公司裡名聲很好，但是其實他非常陰險狡猾，所以不要太信任他。）

希望回答有幫助到你。