請告訴我 「為工作而活」 的英語！

・lived a life dedicated to work
・workaholic

1. lives a life dedicated to work
"dedicated"這個詞有「全心投入、奉獻」的意思。
這句話的意思是「過著全心投入工作的生活」，可以用來形容「工作狂」。

2. workaholic
這是俚語，意思是「工作狂；工作至上的人；埋頭工作的人」。
就像「酗酒者」在英文中是"alcoholic"，
"workaholic"是將"alcohol"中「酒」的部分換成了「工作」而形成的詞語。這個詞通常帶有負面的含義。

例句
She's such a workaholic that she never takes a day off, even on weekends.
她真是個工作狂，連週末也從不休息。

有幫助｜0