請告訴我「不要跟我扯關係」的英語！

Gordon

2024/06/11 12:23

請告訴我「不要跟我扯關係」的英語！

一直有人要約我出去，我覺得很煩已經受不了了，所以我想說：「別跟我扯上關係。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・Leave me alone!

在不斷被邀約，到很煩受不了的程度，你可以這樣說：

「Leave me alone! 」

Leave me (意思是「讓我一個人待著」)，配上 alone （意思是「獨自一人」)。
這樣加起來就是「别理我」、「別煩我」、「離我遠一點」的意思。

用法範例如下：
「Leave me alone! I can't take it anymore! 」
（意思：別煩我！我再也受不了了！）

希望說明對你有所幫助。