請告訴我「輕咳」的英語！

Trisha

2024/06/11 12:23

請告訴我「輕咳」的英語！

我想用英語說：「我的感冒症狀明顯好轉了，但還是有痰卡在喉嚨裡，會輕微咳嗽。」

357

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・clear one's throat

「輕咳清嗓」的英文可以說「clear one's throat」。

The cold symptoms have improved considerably, but phlegm is easily entwined and I have to clear my throat.
「感冒症狀明顯好轉了，但是容易卡痰，所以我需要輕咳清嗓。」
※ phlegm（痰、黏液）
※ be entwined（纏繞在一起的）

Recently, there is an atmosphere where you can't clear your throat on trains and buses.
「最近在電車和公車上有一種讓人不敢輕咳清嗓的氛圍。」

希望有幫助到你。