回答

・bond deepens
・bond with someone

「加深感情」我認為可以用英語的 bond deepens 或 bond with someone（bond作為動詞來使用）等來表達。

You may not get used to them at first, but if you take your time, the bond will deepen.
（一開始可能不太習慣，隨著時間的推移，你們的感情將會加深。）

Through this trip, I bonded with him.
（通過這次旅行，加深了與他的感情。）。

有幫助｜0