請告訴我「死腦筋」的英語！

Yen

2024/06/11 12:23

請告訴我「死腦筋」的英語！

當某人固執地拒絕改變他們的觀點時，我們說：「死腦筋」。這個用英語怎麼說？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・stubborn
・hard head

要形容某些人很固執，可以用英語的 stubborn 或 hard head 表達。

My father is a very stubborn craftsman who thinks only the traditional way is right.
（我的父親是非常固執的工匠，認為只有傳統的方法才正確。）
※ craftsman（工匠）

My boss is really hard headed, so I don't have much respect for him.
（因為我的老闆很固執，所以我並不怎麼尊敬他。）

希望以上回答對你有幫助。