Ken
2024/06/11 12:13
請告訴我 「警戒心很強」 的英語!
因為救回來的的狗(貓)怎麼也不肯親近,所以想說:「狗(貓)的警戒心很強不容易親近。」
回答
・Cats are too cautious. I can't touch them normally.
・My dog is too vigilant, he is only attached to his owner, my son.
回答【Cats are too cautious. I can't touch them normally. 】
貓的警戒心很強,平常都不會讓我碰。
回答【My dog is too vigilant, he is only attached to his owner, my son. 】
我家的狗警戒心很強,他只依戀他的主人,也就是我的兒子。
very/too cautious 指的是警戒心很強。
vigilant 也是表達形容詞”警戒心很強”的意思。
attached to someone 是表達”對~依戀”的意思。這裡的attached 因為是作為形容詞的用法,
為被動形式,因此be動詞要放在前面。 my dog IS ATTACHED TO his owner