Fu
2024/06/11 12:23
請告訴我 「身材很好、不好」 的英語!
當我們談論一個人的身高或體重整體感是好或是壞時,我們會說:「身材很好、不好。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・good style
・unstylish
當看到別人看起來身材很好,感覺穿衣風格很有型的時候,英文可以這樣說:
「很有型」可以說 good style 或 Styles are good.
「風格過時的」可以說 unstylish 或 out of style/Styles are not good.
out of 有"不再在裡面;在...範圍之外;離開"的意思,
因此 out of style 表示離開風格(style) =風格過時。
I like him a lot because he has a good style.
「我很喜歡他,因為他的風格很棒。」
I don’t want to wear thin pants because they’re out of style.
「因為薄褲子已經過時了,所以我不想穿。」
希望對你有所幫助。
Taiwan