請告訴我「對胃很好」的英語！

Diana

2024/06/11 12:23

請告訴我「對胃很好」的英語！

當身體不舒服的時候，吃稀飯會比較好，所以我想說：「你可以吃任何對胃不會有負擔的東西。」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・easy on one's stomach
・gentle on one's stomach

「對胃很好」的英文可以用 easy on one's stomach 或 gentle on one's stomach 來表達。

I'm not feeling well, but I can eat anything that's easy on my stomach.
「我身體不太舒服，但我可以吃任何對胃部溫和的食物。」

I have a weak stomach, so I always try to eat foods that are gentle on my stomach.
「我胃不好，所以總是嘗試吃對胃部溫和的食物。」

希望這對你有幫助。