請告訴我「成功」的英語！

Hannah

2024/06/11 12:23

請告訴我「成功」的英語！

我努力學習英語並在多益考試獲得了滿分，所以我想說：「終於成功了。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・bear fruit
・pay off

我在多益考試獲得了滿分，終於成功了。
①I got a perfect score on the TOEIC, so I finally bore/got fruit.
bear/get fruit ＝實現成果
bear-bore-borne=產生、出產
fruit＝成果、結果、果實

②Your efforts have paid off.
你的努力已經得到了回報。
pay off＝取得成功、得到好結果（還清欠款）

ex.His effort will bear fruit.
他的努力將會有成果。
ex.His effort will pay off sometime.
他的努力總有一天會有回報。