Victor
2024/06/11 12:23
請告訴我 「經驗」 的英語!
當發生重大天災時,人們會說:「經驗就是要把自己的安全放在第一位。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・lesson
・moral
lesson/moral/precept 這三個字都可以表達出(道德上的)"教訓、教導"的意思。
The lesson is to put your own safety first and foremost!
『教訓是首先要把自己的安全放在最重要的位置。』
Remembering the morals of my seniors, I worked hard.
『記住前輩的教誨,我努力工作。』
I followed my father's precepts.
『我遵循父親的教誨。』
希望這對你有所幫助。
Taiwan