NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・excited
・have a butterfly in my stomach
・My hands get sweaty

「提心吊膽」可以用來形容觀看驚心動魄場景時的緊張感。以下是一些英文表達方式：

「手心冒汗」這個表達不僅可以用來描述手心真的出汗，也可以用來形容緊張或興奮的場景。

例如，你可以直接說：
My hands get sweaty when I watch a soccer game.
(看足球比賽的時候手心都會冒汗。）

可以這樣說，但是其實用更簡單的 excited（興奮的）也不錯。

I got so excited when Taiwan scored!!
（台灣隊進球的時候我超興奮！！）

此外，還有一些有趣的表達方式，例如：
have a butterfly in my stomach
這個表達方式既可以形容興奮，也可以用來描述緊張的感覺。

I had a butterfly in my stomach when I had to take a penalty kick.
（當我必須踢十二碼罰球的時候超級緊張）

希望這對你有幫助。

有幫助｜0