NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・fate
・meant for each other

「命運的紅線」可以用
・red string of fate 來表達，但是這個說法對外國人來說較難理解。

因此，
・fate（命運）
・meant for each other（命中注定）
或許會是更好的表達方式。

・It must be fate that they are together.
（他們能在一起一定是命中注定。）

「meant」是「mean」的過去式和過去分詞。
・They were meant for each other.
（他們命中注定。）

希望對你有所幫助。

有幫助｜0