請告訴我 「拐彎抹角」 的英語！

・how to say it in a roundabout way

「拐彎抹角的說法」可以用【how to say it in a roundabout way】表達。
「拐彎抹角地」可以用【in a roundabout way】表達。

例如: 你這樣拐彎抹角會辭不達意。
You can't tell by such a roundabout way.
roundabout = 繞道的；（說話、做事等）繞圈子的、不直截了當的

例如: 因為他總是拐彎抹角，所以身邊的人都不信任他。
He's always roundabout, so he's not trusted by people around him.

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0