請告訴我「侵佔」的英語！

Olivia

2024/06/11 12:23

請告訴我「侵佔」的英語！

我們從他人那裡獲取帳戶或公司並將其變成我們自己的時，我們說：「侵佔」。用英語怎麼說？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・take over
・occupy

將別人的帳號或公司變成自己的英文可以這樣表達：

①take over
　例句：Finally, he has taken over our company.
　　　＝最後，他接管了我們的公司。

＊「take over」是動詞，具有「接管」的意思。
　雖然常被理解成負面的「佔領」意思，但是有時也可以表示「繼承」。
　具體含義需根據上下文理解。

②occupy
　例句：You occupy my instagram account.
　　　　＝你佔用了我的 Instagram 帳號。

＊這個英文單詞有「佔用」的意思。