請告訴我「貼在一起睡」的英語！

Nina

2024/06/11 12:23

請告訴我「貼在一起睡」的英語！

當被問到：你家的貓晚上睡哪裡？我想說：「我的貓總是和我貼在一起睡。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・sleep nestled against someone
・cuddle up to someone

「貼在一起睡」的英文可以用 sleep nestled against someone 或 cuddle up to someone 表達。

My cat always sleeps nestled against me.
（我的貓總是和我貼在一起睡覺。）

Since my daughter is still young, she always cuddles up to her mother.
（因為我的女兒還小，所以她總是依偎著她的媽媽睡覺。）

希望這對你有幫助。