Kyle
2024/06/11 12:23
請告訴我 「忍氣吞聲」 的英語!
公司的前輩總是責怪A先生,所以我想說:「我不能再繼續忍氣吞聲了。」
回答
・can't put up
・can't help but comment
「不能再繼續忍氣吞聲了」的英文可以用 can't put up 或 can't help but comment 等表達。
I can't put up anymore. Why are you blaming only Mr. A?
(我不能再繼續忍氣吞聲了。你為什麼只責怪A先生?)
I'm sorry, I can't help but comment anymore. Can I explain a little?
(對不起,我再也無法保持沉默了。我可以解釋一下嗎?)
希望回答有幫助到你。
Taiwan