Chun
2024/06/11 12:23
請告訴我 「那只是猜測」 的英語!
有些人在沒有確鑿證據的情況下憑自己的想像做出假設,所以我想說:「那只是猜測。」
回答
・That's just a speculation
「那只是猜測」可以用 "That's just a speculation" 表達。
此外,還有其它說法,例如:
That's mere conjecture, without any solid evidence.
(那只是沒有任何確實證據的臆測。)
Without any conclusive proof, it's premature to jump to conclusions like that.
(在沒有確定證據的情況下,這樣下結論還為時過早。)
It's just a guess without any substantiated facts.
(這只是沒有任何實證事實的猜測而已。)
Taiwan