請告訴我「慰勞」的英語！

Joyce

2024/06/11 12:23

請告訴我「慰勞」的英語！

我一直鍛煉到精疲力盡才回家，所以我想說：「請慰勞我。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・take care

在外累了一天回到溫暖的家，難免會希望被照顧、體貼呢！
那英文可以怎麼說呢？
英文可以用「take care」表達。
「take care」是日常生活常用的表達方式，

具體可以這樣使用：
▼ Please take care of me after a long day at work.
　工作一整天後，請照顧我。
　 →「take care of + 名詞」表示「照顧」或「照料」的意思。
　
▼ Take care (of yourself).
　請保重。
　 →這是分別時的常見表達，
　　回應時可以說「Thanks.」或「You too.」等等。
　　
希望這些用法對你有幫助！