請告訴我「被趕出家門」的英語！

Harris

2024/06/11 12:23

請告訴我「被趕出家門」的英語！

學生時期的時候，我對父母撒了謊，他們很生氣，所以我想說：「我父親曾經把我趕出了家門。」

327

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・kicked someone out of the house

「把某人趕出家門」的英文是「kicked someone out of the house」。

kicked someone out 的意思是「把某人趕出去」。
someone 通常可以替換成「her, him, you」等。

使用範例：
「My dad kicked me out of the house when I was a high school student.」
（意思：我高中時，我就被父親趕出家門。）

可以這樣說。