Shu

Shu

2024/06/11 12:23

請告訴我 「評價變差了」 的英語!

這家店以前顧客很多,現在卻空蕩蕩,所以我想說:「這家店的評價變差了。」

0 11
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/06 16:10

回答

・lose reputation

「lose」是動詞,意思是「失去」,
「reputation」是名詞,意思是「名譽、名聲」。
「失去名聲=評價變差」因此可以用「lose reputation」表達。

將你的問題稍作修改並翻譯成英文。以下是合適的翻譯:

(翻譯範例)
It used to be full of customers, but now it's empty because the store has lost its reputation.
(以前客人很多,但是現在因為店的評價變差而變得空蕩蕩。)

希望以上說明有幫助到你。

有幫助
瀏覽次數11
分享
分享