請告訴我「同期」的英語！

Wen

2024/06/11 12:23

請告訴我「同期」的英語！

同一年一起進入公司的人稱為同期，用英語怎麼說呢？

195

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・colleagues who joined at the same time

（翻譯範例）
colleagues who joined the company at the same time
（同時期進入公司的同事）

正如上面的翻譯範例，「同時期進入公司的同事」也就是「同期」。
若你想說「我和某人是同期」可以這樣說。
（例句）
I joined the company at the same time as David.
（我和大衛是同期。）

你也可以將「join」換成「enter」。
（例句）
David is also one of the colleagues who entered the company at the same time as me.
（大衛也是和我同期進入公司的同事之一。）

希望回答有幫助到你。