請告訴我「身份不明」的英語！

Nina

2024/06/11 12:23

請告訴我「身份不明」的英語！

一幅不知名創作者的畫作在網路拍賣上拍出了高價，所以我想說：「這是一件身份不明的藝術品。」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・unidentified
・unknown

「身份不明的」可以用英文的 unidentified 或 unknown 等表達。

It was an unidentified work of art that was sold at a high price.
「高價拍賣的那件作品是一件身份不明的藝術品。」

He was originally an unknown man who suddenly appeared and joined us, but no one knows his background.
「他原本是個身份不明的男人，突然出現並加入我們，而沒有人知道他的來歷。」

希望這對你有幫助。