請告訴我「不相信人」的英語！

Joyce

2024/06/11 12:23

請告訴我「不相信人」的英語！

因為他在不幸的環境中長大，我想說：「他變得不信任人。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/06 16:10

回答

・made him mistrustful of people

參考發問的內容「因為他在不幸的環境中長大，讓他變得不信任人」可以翻譯成：「He grew up in an unhappy environment, which made him mistrustful of people.」

「mistrustful」在劍橋字典中的解釋是
「having doubts about the honesty or abilities of someone（對某人的誠信或能力抱持懷疑）」。

希望以上回答有幫助到你。