Ivan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「笑到停不下來」 的英語!
當笑話太有趣時,我們會說:「笑到停不下來。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・It's so funny that I can't stop laughing
「笑到停不下來」可以說 I can't stop laughing.
需要注意的是,stop 後面可以接動名詞(-ing 形式)或不定詞(to + 動詞原形),但是表達不同意思,使用時需加以區別。
順帶一提,上述句子用的是 stop laughing,因為這裡需要表達「(無法 can’t)停止笑」。
「因為太有趣了,笑到停不下來」。
因此,我們可以用 so .. that 的句型表達。
Taiwan