Debbie
2024/06/11 12:23
請告訴我 「走捷徑」 的英語!
我常使用「走捷徑」這個詞,這句話用英文怎麼說?
回答
・Shortcut/To take a shortcut
・The best way/The quickest way
「捷徑」的英文可以用「Shortcut」表達。
是指比平常路徑更快到達目的地的路。
Ex) The students always take a shortcut through this alley to get to school earlier.
(學生為了早點到學校,總是走這條小巷作為捷徑。)
Take a shortcut: 走捷徑
另外,「捷徑」也可以用來表示「達成某事的最快或最佳方法」這個意思。
在這種情況下,除了「Shortcut」,也可以使用「Way」來表達,例如 The best way 或 The quickest way。
Ex) There are no shortcuts in life.
(人生沒有捷徑。)
Ex) What do you think about the best way to learn English?
(你認為學習英語的最佳方法是什麼?)
Taiwan