請告訴我「老天在看」的英語！

Elliot

2024/06/11 12:23

請告訴我「老天在看」的英語！

我想說：「我嚴肅的個性是因為我被教導著老天一直在看著我。」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・God is watching you.

「老天在看著我」也就是「舉頭三尺有神明、人在做天在看」的意思。

這句話的英文可以說：

"God is watching you."

此外，還可以說：

"God is looking over you."

除此之外，英文中還有許多使用神（God）的句子，學會靈活運用這些表達方式，可以大大提升英語的表達能力。
不妨記住一些日常生活常用的表達方式吧！

希望這對你有幫助。