請告訴我「謝謝你來當我的孩子」的英語！

Wen

2024/06/11 12:23

請告訴我「謝謝你來當我的孩子」的英語！

這是我的第一胎，我非常愛她，我想說：「謝謝你來當我的孩子。」

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・Thank you for being born

當要用英文表達感謝某人的出生，可以說：
Thank you for being born!

「thank you」是「謝謝你」
「for being born」是「生來到這個世界」的意思。

使用範例：
「Happy birthday, my dear friend! Thank you for being born and for being a part of my life.」
（意思：生日快樂，我親愛的朋友！謝謝你出生，並成為我生命中的一部分。）

可以這樣說哦！