請告訴我「時間可以治癒一切」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「時間可以治癒一切」的英語！

當我的手腕骨折時，醫院的醫生告訴我說：「時間可以治癒一切。」，這句話用英語怎麼說？

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・time elapsed cures

「時間可以治癒一切」可以用「time elapsed cures all」來表達。

例如，"There is only one treatment for a fracture, time elapsed cures it." 中文的意思是「骨折的治療方法只有一種，就是時間會治癒骨折」。

另外，「骨裂」則稱作「cracked bone」。