請告訴我「不要隨便亂說」的英語！

Patrick

2024/06/11 12:23

請告訴我「不要隨便亂說」的英語！

我想用英語對那些找藉口或試圖掩蓋事實的人說：「不要隨便亂說。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・Stop being so irresponsible!

感謝你的提問。根據你提問的內容，歡迎參考以下回答！

可以說：
Stop being so irresponsible!
Stop talking nonsense!

「隨便」可以用「unserious, noncommittal, vague, irresponsible」，
「亂說」則可以用「gibberish」。

可以像這樣表達。

I don't wanna hear your excuses!
我不想聽你的藉口。