請告訴我「您給的建議目前正在商討中」的英語！

Harold

2024/06/11 12:23

當我們對提案還沒有答案時，我們會說：「我們目前正在商討您的建議。」，這句話用英語怎麼說？

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・The proposal is currently under consideration.
・The suggestion is currently under review.

「我們目前正在商討您的建議。」可以用英文說
The proposal is currently under consideration. 或
The suggestion is currently under review. 表達。

Your proposal from the other day is currently under consideration. Please wait for a while.
（我們目前正在商討你前幾天提出的建議。請稍等一段時間。）

希望這對你有幫助。