請告訴我「沒有徵人」的英語！

Julia

2024/06/11 12:23

請告訴我「沒有徵人」的英語！

我想告訴一位透過電話詢問工作的學生：「我們目前不需要兼職員工。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・be not looking for
・be not hiring

要表達目前不缺人、沒有在徵人，英文可以用
be not looking for 或
be not hiring 等來表示。

We are not looking for part-time jobs now.
（我們現在不缺兼職人員。）

We are not currently hiring sales representatives.
（我們目前沒有在招募業務代表。）
※ representative（代表；代理人等）

希望以上回答對你有幫助。