NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Look up to the heavens

在重要的場面被打出全壘打時，因為太過震驚，人們經常會隨著球的飛行，不由自主地仰望天空。

在這種情況下，「不由自主地仰望天空」可以說 look up to the heavens。
look up 表示「往上看」。
另外，需要注意的是 look up to 也有「尊重、敬仰」的意思。
heaven 的意思就是眾所皆知的「天堂」，也可以理解為「天空、天際」。

當被擊出全壘打後的「仰望天空」，可以說：
Look to the skies above.

希望這對你有幫助！

有幫助｜0